MYKHAILO HRUSHEVSKY DIGITAL ARCHIVES


е-АРХІВ МИХАЙЛА ГРУШЕВСЬКОГО


Розділи

Деталізований пошук
Дати

Листи

      
Твори. Т.12 (2011) Грушевський М. С. (^ZДА^AГрушевський^BМ. С.^GМихайло Сергійович, ^4340 голов. ред.^AСохань^BП. С.^GПавло Степанович)
Бібліотека
адреса матеріалу: http://hrushevsky.nbuv.gov.ua/item/0000963
Грушевський, Михайло Сергійович.
Твори : у 50 т. / М. С. Грушевський; редкол.: П. Сохань (голов. ред.), І. Гирич та ін. - . - Львів : Видавництво "Світ", 2002 - .
Т.12 / НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського. Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка; Грушевський М. С.. – Львів: Видавництво "Світ", 2011. – XХIV, 520 с. : іл. - 5000 пр.. – (Серія "Літературно-критичні та художні твори" : поезія (1882-1903). Проза, драматичні твори, переклади (1883-1886)). – ISBN 978-966-603-223-5. – 978-966-603-682-0 (т. 12).

У дванадцятому томі 50-томного зібрання праць М. Грушевського, який продовжує серію «Літературно-критичні та художні твори», представлена рання літературна творчість М. Грушевського періоду його навчання у гімназії (1882—1886): поезія, проза, драматичні проби, переклади. Ці твори мають свою літературну вартість, доповнюють наші уявлення про великого вченого і політика, а також цікаві як документи доби. Більшість із них за життя автора не була опублікована, тому в т. 12 подаємо їх за архівними рукописами.

Видання розраховане для науковців та всіх, хто цікавиться красним письменством.

Highslide JS

Попередній перегляд:         Завантажити - 3.441 Mb

Довідки про авторів:

 БУРЛАКА ГАЛИНА МИКОЛАЇВНА
 ГИРИЧ ІГОР БОРИСОВИЧ
 ГРУШЕВСЬКИЙ МИХАЙЛО СЕРГІЙОВИЧ
 ДАШКЕВИЧ ЯРОСЛАВ РОМАНОВИЧ
 СОХАНЬ ПАВЛО СТЕПАНОВИЧ

Томи

Твори
  • Т. 1 (2002)
  • Т. 2 (2005)
  • Т. 3 (2005)
  • Т. 4. Кн. 1 (2007)
  • Т. 4. Кн. 2 (2013)
  • Т. 5 (2003)
  • Т. 6 (2004)
  • Т. 7 (2005)
  • Т. 8 (2007)
  • Т. 9 (2009)
  • Т.10. Кн. 1 (2015)
  • Т.10. Кн. 2 (2015)
  • Т.11 (2008)
  • Т.12 (2011)
  • Т.13 (2012)
  • Т.14 (2008)
  • Т.15 (2012)
  • Т.16 (2012)
  • Т.22 : Нарис історії українського народу (2015)
  • Т.23 (2014)
  • Т.34 : Історія України-Руси. Том 6 : Життя економічне, культурне, національне XIV – XVII віків (2022)
  • Т.46. Кн. 1 (2015)
  • Т.46. Кн. 2 (2015)
  • Т.47. Кн. 1 (2016)
  • Т.47. Кн. 2 (2016)
  • Т.48. Кн. 1 : Полеміка (1895–1914) (2024)

  • Всі статті збірника

    1. Зміст:
    2. Письменницька спадщина Михайла Грушевського / Галина Бурлака. - С. V - XXIV  
    3. Як я був колись белетристом? / М. С. Грушевський. - С. 1 - 6  

    4. Розділ І. Поезія
    5. "В младенчестве меня судьба не баловала...” / М. С. Грушевський. - С. 9  
    6. "Когда я вижу, как бедняк страдает...” / М. С. Грушевський. - С. 9  
    7. "О дайте жизнь мне, еще я молод...” / М. С. Грушевський. - С. 10  
    8. "Разбиты кумиры...” / М. С. Грушевський. - С. 10  
    9. Бідолога / М. С. Грушевський. - С. 10 - 11  
    10. Дорога в зимнюю ночь / М. С. Грушевський. - С. 11  
    11. "О если б вырваться я мог из жизни этой...” / М. С. Грушевський. - С. 11  
    12. Прожитое / М. С. Грушевський. - С. 11 - 12  
    13. Свадьба / М. С. Грушевський. - С. 12 - 13  
    14. "Зачем мне не дала судьба таланта...” / М. С. Грушевський. - С. 13  
    15. Весною / М. С. Грушевський. - С. 13  
    16. Вечер в пансионе / М. С. Грушевський. - С. 14  
    17. В уединении / М. С. Грушевський. - С. 14 - 16  
    18. Призрак / М. С. Грушевський. - С. 16  
    19. "Дороги наши раз сошлись...” / М. С. Грушевський. - С. 16  
    20. Моя лира / М. С. Грушевський. - С. 17  
    21. "Восстань, восстань вновь из гроба, мой милый...” / М. С. Грушевський. - С. 17 - 18  
    22. "Что я, поэт или писака жалкий?..” / М. С. Грушевський. - С. 18  
    23. Ласточка / М. С. Грушевський. - С. 19 - 20  
    24. "Тихо, тихо, слившись вместе...” / М. С. Грушевський. - С. 20  
    25. Степ / М. С. Грушевський. - С. 20 - 21  
    26. Летний полдень в степи / М. С. Грушевський. - С. 21  
    27. "Время придет, и рабы встрепенутся...” / М. С. Грушевський. - С. 21  
    28. "Твердый и жесткий тянется кверху пырей...” / М. С. Грушевський. - С. 22  
    29. "Осенний хмурый вечер был...” / М. С. Грушевський. - С. 22  
    30. "Смутно средь тиши угрюмой...” / М. С. Грушевський. - С. 22  
    31. "Минають днi, минають ночi...” / М. С. Грушевський. - С. 22  
    32. "Гей, прощай, мiй рiдний край...” / М. С. Грушевський. - С. 23  
    33. Туча и звезды / М. С. Грушевський. - С. 24  
    34. Сонет / М. С. Грушевський. - С. 24  
    35. "Нет, славы не хочу, что слава – миф пустой...” / М. С. Грушевський. - С. 25  
    36. Снег / М. С. Грушевський. - С. 25 - 26  
    37. "Дайте свету, дайте жизни...” / М. С. Грушевський. - С. 26  
    38. Тогда и теперь / М. С. Грушевський. - С. 26 - 27  
    39. Я малоросс / М. С. Грушевський. - С. 27 - 28  
    40. Думка ("Буває година...”) / М. С. Грушевський. - С. 29  
    41. Україна / М. С. Грушевський. - С. 29 - 32  
    42. Горе / М. С. Грушевський. - С. 32 - 33  
    43. Рідна хата, під твою стелю / М. С. Грушевський. - С. 33  
    44. Щедрый вечер / М. С. Грушевський. - С. 33  
    45. "Уныло брожу я, светом белесым облитый...” / М. С. Грушевський. - С. 34 - 35  
    46. Думка ("Зовсім я хлопець молодий...”) / М. С. Грушевський. - С. 35 - 36  
    47. Слав’янські брати / М. С. Грушевський. - С. 36 - 37  
    48. До Тараса / М. С. Грушевський. - С. 37  
    49. Спiвайте, гуляйтеся, дiти! / М. С. Грушевський. - С. 37 - 39  
    50. Слаба дівчина / М. С. Грушевський. - С. 39  
    51. Пісня / М. С. Грушевський. - С. 40  
    52. Филозоп та слухачі / М. С. Грушевський. - С. 40 - 41  
    53. І.С.Левицькому, почувши про "Cтapocвіт[cькi] бат[юшки] i м[атушки]” / М. С. Грушевський. - С. 41 - 42  
    54. Літнього півдня / М. С. Грушевський. - С. 42  
    55. Пісня старого музúки / М. С. Грушевський. - С. 42 - 44  
    56. Розмова під кущем цитроновим / М. С. Грушевський. - С. 44 - 46  
    57. "Рік минув, труна до мене ближче...” / М. С. Грушевський. - С. 46 - 47  
    58. Романтичний заповіт / М. С. Грушевський. - С. 47  
    59. "Ця слава, про мене...” / М. С. Грушевський. - С. 47  
    60. Сумний вечір / М. С. Грушевський. - С. 48  
    61. Сльози / М. С. Грушевський. - С. 48 - 49  
    62. Чернець / М. С. Грушевський. - С. 49 - 50  
    63. "Порадь мені, старий батько...” / М. С. Грушевський. - С. 50 - 51  
    64. "Ідеш, брате, на Вкраїну?..” / М. С. Грушевський. - С. 51 - 52  
    65. "Добре тому, в кого серце...” / М. С. Грушевський. - С. 52  
    66. Стара башта / М. С. Грушевський. - С. 53 - 56  
    67. "Плакали струни, звенючи пiд ручкою твоєю...” / М. С. Грушевський. - С. 56 - 57  
    68. "Знову нiч зорями сяє, дух солодкий од квіток...” / М. С. Грушевський. - С. 57  
    69. "Ти спиш єще тепереньки, певне...” / М. С. Грушевський. - С. 57  
    70. "Ой скiльки вже часу — кидають Вкраїну...” / М. С. Грушевський. - С. 57 - 58  
    71. "Чи лягаю я пiзно, чи то рано встаю...” / М. С. Грушевський. - С. 58  
    72. "Меж тими очами без лiку...” / М. С. Грушевський. - С. 58 - 59  
    73. "Як до тебе йти збираюсь, iз тобою розмовляти...” / М. С. Грушевський. - С. 59  
    74. "Я летiв до тебе, серденько-дiвчино...” / М. С. Грушевський. - С. 59  
    75. "Ой не п’ється вино, i не їсться пирiг...” / М. С. Грушевський. - С. 59 - 60  
    76. "Часом мeнi шкода – жаль бере химерний...” / М. С. Грушевський. - С. 60  
    77. "В воду чисту, добру гiркої отрути...” / М. С. Грушевський. - С. 60  
    78. "Спiви мої сумни — йдете ви меж люде...” / М. С. Грушевський. - С. 61  
    79. "Од моря, од хвиль його синix...” / М. С. Грушевський. - С. 61 - 62  
    80. "Мов тi хмари серед неба...” / М. С. Грушевський. - С. 62  
    81. "І моя-таки черга приспіла...” / М. С. Грушевський. - С. 62  
    82. "По морю йшов Ти, наче по суші...” / М. С. Грушевський. - С. 63  
    83. "Межи сперечками людськими...” / М. С. Грушевський. - С. 63  
    84. З давнини / М. С. Грушевський. - С. 63 - 64  
    85. "Не вповай на ласку панську...” / М. С. Грушевський. - С. 64  
    86. Псальми / М. С. Грушевський. - С. 64 - 65  
    87. "Тiльки того б бажав би, щоб в рiднiй землi...” / М. С. Грушевський. - С. 65  
    88. "Коли я в перший глянув раз...” / М. С. Грушевський. - С. 65 - 66  
    89. "З церкви темної я вийшов – вечір тихо догорає...” / М. С. Грушевський. - С. 66  
    90. "Не журись! За зимою — весна...” / М. С. Грушевський. - С. 66 - 67  
    91. "Я все люблю в тобi – твiй усмix непорочний...” / М. С. Грушевський. - С. 67  
    92. "Між зорями, між світами...” / М. С. Грушевський. - С. 67 - 68  
    93. "Далеко ти, та я живу тобою...” / М. С. Грушевський. - С. 69  
    94. "Струна спiва! З ударом кождим смика...” / М. С. Грушевський. - С. 69  
    95. "Цiлий вік у прaцi неустаннiй...” / М. С. Грушевський. - С. 69 - 70  
    96. "Meнi приснилося, немовби я заснув...” / М. С. Грушевський. - С. 70 - 71  
    97. "Не xтів би жити я, та що вже раз живу...” / М. С. Грушевський. - С. 71  
    98. "Iзнов мене самотнiсть огорнула...” / М. С. Грушевський. - С. 72  

    99. Розділ ІІ. Проза
    100. Дух Нового года / М. С. Грушевський. - С. 75  
    101. Помай Бі! / М. С. Грушевський. - С. 76 - 84  
    102. Загублений вік / М. С. Грушевський. - С. 75 - 128  
    103. Німий свідок / М. С. Грушевський. - С. 129 - 137  
    104. Чужі й свої / М. С. Грушевський. - С. 138 - 221  
    105. Унтер-офіцер Трохим Скавучак / М. С. Грушевський. - С. 222 - 235  
    106. Бех-аль-Джугур / М. С. Грушевський. - С. 236 - 245  
    107. Св. Петро у тюрмі / М. С. Грушевський. - С. 246 - 258  
    108. Днинка / М. С. Грушевський. - С. 259 - 283  
    109. Бідна дівчина / М. С. Грушевський. - С. 284 - 294  
    110. Добра жінка / М. С. Грушевський. - С. 295 - 331  
    111. Романтична історія / М. С. Грушевський. - С. 332 - 334  

    112. Розділ ІІІ. Драматичні твори
    113. Прощальный день / М. С. Грушевський. - С. 337 - 339  
    114. Современные мученики. (Водяной разговор) / М. С. Грушевський. - С. 340 - 342  

    115. Розділ IV. Переклади
    116. Миньона / М. С. Грушевський. - С. 345  
    117. Певец. (Из Гете) / М. С. Грушевський. - С. 346  
    118. [Спроба перекладу "Енеїди” Вергілія] / М. С. Грушевський. - С. 346  
    119. Дума про військо Игореве... / М. С. Грушевський. - С. 347 - 350  

    120. Розділ V. Незакінчені твори. Фрагменти
    121. "Я молод годами, чуть стала губа...” / М. С. Грушевський. - С. 353  
    122. Вечер / М. С. Грушевський. - С. 353  
    123. Поезд в степи / М. С. Грушевський. - С. 354  
    124. "На гидру золота, насилия и зла...” / М. С. Грушевський. - С. 354  
    125. "Не мав козак долi на Вкраїнi...” / М. С. Грушевський. - С. 354  
    126. "Тихо и робко мое вдохновенье...” / М. С. Грушевський. - С. 355  
    127. "Гей, слухайте, панове, казку...” / М. С. Грушевський. - С. 355  
    128. "В просторном своем кабинете, усевшись за длинным столом...” / М. С. Грушевський. - С. 355 - 357  
    129. Куля / М. С. Грушевський. - С. 358  
    130. "Ну бо, дядько, лишень не куняйте...” / М. С. Грушевський. - С. 358  
    131. "Меж светлых туч прорвался луч...” / М. С. Грушевський. - С. 358  
    132. "Пусть будет жизнь часто ничтожна...” / М. С. Грушевський. - С. 359  
    133. "Под крышею, в одном окне...” / М. С. Грушевський. - С. 359  
    134. "Світ блідий засвітив вже по усіх усюдах...” / М. С. Грушевський. - С. 359 - 360  
    135. "Слава, слава, гордая богиня...” / М. С. Грушевський. - С. 360  
    136. "Добривечір тобі, місяченьку...” / М. С. Грушевський. - С. 360  
    137. "Люблю тебе, Укрaїно...” / М. С. Грушевський. - С. 361  
    138. "Ой якби мені, панове молодці...” / М. С. Грушевський. - С. 361  
    139. "Не бажаю я заплати, не бажаю слави” / М. С. Грушевський. - С. 361  
    140. "Хто се той над землею високо іде...” / М. С. Грушевський. - С. 361  
    141. "Владико, Владико, невже ж на погибель собі я живу?..” / М. С. Грушевський. - С. 362  
    142. "Вмрете ви, могили ваші згинуть...” / М. С. Грушевський. - С. 362  
    143. "Скоро вмру я, навряд по минi...” / М. С. Грушевський. - С. 362  
    144. "Трепет сердца молодого...” / М. С. Грушевський. - С. 362  
    145. "Розум... ге, хто опише, намалює...” / М. С. Грушевський. - С. 363 - 365  
    146. Кінто Міхако / М. С. Грушевський. - С. 366  
    147. "Ні, усе тепера, хвалити Бога, перемінилося...” / М. С. Грушевський. - С. 367 - 369  
    148. На цвинтарі / М. С. Грушевський. - С. 370 - 371  
    149. "Ото от біда, що я бачила, бідна моя голівонька...” / М. С. Грушевський. - С. 372 - 380  

    150. Розділ VI. Додатки
    151. Недобрий жарт. (На чужині меж своїми)... / М. С. Грушевський. - С. 383 - 408  
    152. Бех-аль-Джугур [I] / М. С. Грушевський. - С. 409 - 420  
    153. Бех-аль-Джугур [II] / М. С. Грушевський. - С. 421 - 430  
    154. Бідна дівчина / М. С. Грушевський. - С. 431 - 443  

    155. Коментарі. - С. 444 - 511  
      Покажчик імен. - С. 512 - 513  
      Пояснення слів. - С. 514 - 515  
      Зміст. - С. 516 - 519


    Грушевський, Михайло Сергійович

    Сохань, Павло Степанович (голов. ред.)

    Національна академія наук України


    Сохань, Павло Степанович (чл. ред. кол.)

    Дашкевич, Ярослав Романович (чл. ред. кол.)

    Гирич, Ігор Борисович (чл. ред. кол.)

    Бурлака, Галина Миколаївна (упоряд.; авт. передм.; авт. комент.; мовна ред. та пояснення слів)

    Трофимук, Мирослав Степанович (пер. висловів іншомов. походж.)

    Галерея:

         
     

    Всі права захищені ©

           

    Розробка сайту та програмно-технологічна підтримка: Катерина Лобузіна