Грушевський М. С. "Мужики". Оповідання Антона Чехова / М. С. Грушевський // Грушевський, Михайло Сергійович. Твори: у 50 т. / М. С. Грушевський; редкол.: П. Сохань (голов. ред.), І. Гирич та ін. – Львів: Видавництво "Світ". – 2008. Т.11. – C. 80–81.
Перша публікація: ЛНВ. – 1898. – Т. 2. – С. 65–67. Підпис: М. Г-ий. Це передмова до публікації твору в перекладі Марії Грушевської. Зберігся рукопис передмови (ЦДІАК України. – Ф. 1235. – Оп. 1. – Спр. 229. – Арк. 6–10 звор.), де перші два речення написані рукою Марії Грушевської, далі – Михайлом Грушевським. При наборі першопублікації було неправильно відчитане з автографа слово “сторони” як “форми” (перше речення другого абзацу). Цю помилку ми усуваємо, решта тексту подається за першодруком. |