Житіє Олексія, чоловіка Божого / М. С. Грушевський // Грушевський, Михайло Сергійович. Твори: у 50 т. / М. С. Грушевський; редкол.: П. Сохань (голов. ред.), І. Гирич та ін. – Львів: Видавництво "Світ". – 2012. Т.13. – C. 361–366.
Публікується вперше за автографом: ЦДІАК України. – Ф. 1235, оп. 1, спр. 125, арк. 3–8.
Авторська дата перекладу з церковнослов'янської мови – 14–15 жовтня 1888 р.
Житіями називаються життєписи людей, зарахованих церквою до лику святих. У давній українській книжності відомі сотні житій, при цьому перекладні (візантійські, рідше болгарські і сербські) житія мали поширення не менше (а в XI–XV ст. і значно більше), ніж оригінальні руські, тому що однаково шанувалися православні святі, незалежно від того, хто вони були за національністю й у якій країні жили. "Житіє Олексія, чоловіка Божого" належить до групи найдавніших візантійських житій і було одним із найпопулярніших. Сказання про християнського подвижника Олексія відомі всім християнським літературам; грецька версія цього житія відома в списках Х–ХІІ ст., з неї і здійснений слов'янський переклад. Події цього житія відбуваються на рубежі IV–V ст. за правління римських імператорів, братів-співправителів Аркадія (377–408) і Гонорія (395–423) при папі Інокентії I.
адреса матеріалу: 
Попередній перегляд:
