Арк. 3, 4, 8, 9, 5, 6, 7 Лист Ганни Львівни Берло до Марії Сильвестрівни Грушевської.22 грудня [за ст. ст.] 1897 р. м. Київ. Адресанти (відправники): Берло Ганна Львівна Адресати (отримувачі): Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Оригінал. Рукопис. Автограф. Мова українська. Особливості документа:
Нумерацію аркушів переплутано, правильна послідовність аркушів за змістом наступна: 3, 4, 8, 9, 5, 6, 7.
Адресантка пише про свою зайнятість педагогічною працею й заняттями англійською та французькою мовами, про відвідання в університеті щотижневих лекцій проф. [Г.] Афанасьєва про «Політичну історію Франції та Англії» і проф. [М.] Дашкевича з «Історії англійської літератури»; повідомляє, що спробує перекласти твори А. Доде, згадує про намір відвідати святами фотографа та надіслати адресатці свій портрет. Описує реакцію О. Кониського на отриманий примірник «[Літературно-наукового] Вістника» й новини з життя знайомих киян.
Анотовано Ганною Кондауровою. 2021 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 957, арк. 3, 4, 8, 9, 5, 6, 7 |  |
Довідки про авторів:
Довідки про персоналії:
Берло, Ганна Львівна Персоналії: Грушевська (у дівоцтві Вояковська), Марія Сильвестрівна Афанасьєв Георгій Омелянович (Афанасьєв) Грушевський Михайло Сергійович (Михайло Сергієвич) Грушевський Олександр Сергійович (Олекс. Серг.) Дашкевич Микола Павлович (Дашкевич) Доде Альфонс (Доде) Кониський Олександр Якович (Конисский) Міхновський Микола Іванович (Міхновський) Черняхівський Олександр Григорович (Черняхівський) (Чубинський Михайло Павлович)
|
Архіви
адреса матеріалу: 
