Арк. 20‒22 Лист Ганни Львівни Берло до Марії Сильвестрівни Грушевської.5 листопада (за ст. ст.) 1899 р. м. Київ. Адресанти (відправники): Берло Ганна Львівна Адресати (отримувачі): Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Оригінал. Рукопис. Автограф. Мова українська.
Адресантка повідомляє про закінчення перекладу оповідання Дж. Р. Кіплінга і просить відверто повідомити, чи дійсно його бажають надрукувати в «[Літературно-науковому] Вістнику». У разі погодження публікації, просить М. С. Грушевську перекласти підкреслені в рукописі слова на українську мову і прокоректувати переклад. Містить згадку про виїзд О. Кониського з Г. Ямпольською до Криму. Анотовано Ганною Кондауровою. 2021 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 957, арк. 20‒22 |