Справа 278
[Монографія] Грушевського М. С. "Историограф Малой России" (Українською мовою). [[Монография] Грушевского М. С. "Историограф Малой России" (На украинском языке)].[Літо – 2 вересня 1934 р.] м. Москва. Дата завершення статті встановлена за листом М. Грушевського до Ольги Олександрівни Грушевської (дружини брата Олександра Грушевського) від 2 вересня 1934 р.: “Я докінчив сього [дня] статтю про Б[антиш]-К[аменського], вийшла довша, ніж я хотів, тепер треба ще переписати на машинці, бо з писаного українською не зможуть складати” (Центральний державний історичний архів України у м. Києві, ф.1235, оп.1, спр.1409, арк.104). Кількість аркушів: 140
Машинопис зі зробленими К. Грушевською правками чорнилом та олівцем. Мова українська. Підпис на початку статті: М. С. Грушевский.. На першому аркуші машинопису вказано ім’я автора, назву праці — “Историограф Малой России” (у лапках), наведений епіграф; внизу ліворуч приписка фіолетовим чорнилом: “От Е.М.Грушевской, Киев, Паньковская, 9, кв. 4. 13/V–35. Адресовано В.П.Волгину, в Москву. Надпись на обложке, зеленым карандашом «Лгр. Изв. ООН»” (“Лгр. Изв. ООН” можна розшифрувати як “Л[енин]гр[ад]. Изв[естия] О[тделения] О[бщественных] Н[аук]”).
Ця стаття є останньою працею М. Грушевського, яку він писав улітку 1934 р. Текст був надрукований на машинці вже після смерті М. Грушевського, вичитувала та звіряла цитати донька вченого К. Грушевська. У травні 1935 р. вона надіслала машинопис із правками неодмінному секретарю АН СРСР акад. В. П. Волгіну. За попередньою домовленістю, роботу планували надрукувати мовою оригіналу (тобто українською) у виданні “Известия Академии наук СССР. Серия VII: Отделение общественных наук”, однак публікації заважав її великий обсяг (140 сторінок машинопису, загалом близько 8 друкованих аркушів). Неодноразові звертання К.Грушевської у 1935–1938 рр. до директора Ленінградського відділення Інституту історії АН СРСР акад. Б. Грекова та співробітника Інституту історії АН СРСР у Москві, професора Московського університету акад. Д. Петрушевського із проханнями посприяти публікації успіху не досягли. Робота була виявлена О. Юрковою у 2010 р. та вперше опублікована у 2015 р.
АРАН, ф. 359, оп. 2, д. 278 |